Psalm 9:17

SVDe HEERE is bekend geworden; Hij heeft recht gedaan; de goddeloze is verstrikt in het werk zijner handen! Higgajon, Sela.
WLCנֹ֤ודַ֨ע ׀ יְהוָה֮ מִשְׁפָּ֪ט עָ֫שָׂ֥ה בְּפֹ֣עַל כַּ֭פָּיו נֹוקֵ֣שׁ רָשָׁ֑ע הִגָּיֹ֥ון סֶֽלָה׃
Trans.nwōḏa‘ JHWH mišəpāṭ ‘āśâ bəfō‘al kapāyw nwōqēš rāšā‘ higāywōn selâ:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Higgajon (muzikale term), Sela

Aantekeningen

De HEERE is bekend geworden; Hij heeft recht gedaan; de goddeloze is verstrikt in het werk zijner handen! Higgajon, Sela.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נ֤וֹדַ֨ע׀

is bekend geworden

יְהוָה֮

HEERE

מִשְׁפָּ֪ט

Hij heeft recht

עָ֫שָׂ֥ה

gedaan

בְּ

-

פֹ֣עַל

in het werk

כַּ֭פָּיו

zijner handen

נוֹקֵ֣שׁ

is verstrikt

רָשָׁ֑ע

de goddeloze

הִגָּי֥וֹן

Higgajon

סֶֽלָה

Sela


De HEERE is bekend geworden; Hij heeft recht gedaan; de goddeloze is verstrikt in het werk zijner handen! Higgajon, Sela.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!